情缘-泽仁志玛

情缘
词：仁增南江
作曲：智王桑珠
演唱：泽仁志玛&智王桑珠

男
ལས་ཀྱི་བསྐོས་པའི་མི་དེ་།
命中注定的恋人

ལམ་གྱི་ནོར་བུ་ཡིན་འདྲ་།
人生旅途的至宝。

ལས་དང་ལམ་གྱི་བར་ནས།།
有缘再次相逢，

ཆུང་འདྲིས་ཁྱོད་དང་མཇལ་བྱུང་།།
遇见青梅竹马。


女
བྱམས་པ་སྙིང་གི་ནོར་བུ།།
善良的心上人儿

ལས་འབྲས་སྨིན་པ་བྱུང་སོང་།།
结下了金玉良缘，

སེམས་དང་བསམ་པའི་བར་ནས།།
心与心灵相通

དམ་བཅའ་སྙིང་ལ་བཀོད་ཡོད།།
誓言铭记心间。

合
རྩེ་བ་གཡུང་དྲུང་རི་མོ།།
爱情好似雍仲图，

མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་མདུད་པ།།
是那不变金刚结。

སེམས་ཀྱི་མེ་ལོང་ནང་དུ།།
在那明镜般的心灵

བསྐོས་པའི་རི་མོ་ཤར་འདུག།
映着爱的誓言。

合
མེ་ཏོག་མིག་ལ་མཛེས་སོང་།།
花儿赏心悦目，

མཛའ་གཞས་རྣ་ལ་སྙན་སོང་།།
情歌悦耳动听，

ཆུང་འདྲིས་འུ་གཉིས་བར་ན།
在青梅竹马之间，

ལས་མཐུན་བྱུང་རྒྱུ་ཡག་སོང་།།
缘分自有天定。

合
བརྩེ་གླུ་དབྱངས་ཀྱི་མགུར་མ།།
优美的情歌旋律。

དྲན་པའི་སེམས་ལ་ཐིམ་སོང་།།
回荡在记忆之中，

མཉམ་དུ་འཛོམས་པའི་མི་ལ།།
相互思念的恋人，
，
གོམ་ཆུང་བདེ་མོའི་མཇལ་འགྲོ།།
飞奔而去相见。

合
མེ་ཏོག་མིག་ལ་མཛེས་སོང་།།
花儿赏心悦目。

མཛའ་གཞས་རྣ་ལ་སྙན་སོང་།
情歌悠扬动听，

ཆུང་འདྲིས་འུ་གཉིས་བར་ན།།
青梅竹马中间，

ལས་མཐུན་བྱུང་རྒྱུ་ཡག་སོང་།།
缘分自有天定