鱼没有脚-20集-间奏（三）-磨铁图书
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此反馈给我们
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.17]有些人
[00:02.67]事实上也包括阿里
[00:04.93]认为这首诗在各个方面都超越了其他的文学和艺术作品
[00:10.97]它的深度
[00:12.19]力量 苦涩 美
[00:14.99]以及它让我们感到不安的能力
[00:18.78]从本质上来讲
[00:20.16]它和音乐的密切关系更甚于和文字
[00:24.50]在古文献里
[00:26.12]诗歌有时被称为新获血的语言
[00:29.80]乃至神灵失传的语言
[00:32.32]可现在
[00:33.16]我们发现自己置身于一个异常光滑的陡坡上
[00:37.40]或是踩在薄冰上
[00:39.88]阿里刚刚涉足出版业的时候
[00:42.54]常常提到那些古文献
[00:45.26]甚至说诗歌是神灵的语言
[00:48.38]但他不久就学会了避免这种想法
[00:52.07]因为一些诗人很喜欢照字面意思理解这些观点
[00:56.89]并任其在头脑里生根
[00:59.37]处理起来就更加困难
[01:01.63]他很快便得知
[01:03.19]诗歌和作者是两种迥异的事物
[01:06.73]总体看来
[01:07.89]前者优于后者
[01:09.89]有时差距很大
[01:12.04]诗歌很重要
[01:13.30]作者却不一定
[01:15.56]阿里出版过很多诗集和六本翻译集
[01:19.14]接着全世界都尖叫起来
[01:21.98]成为一只胳膊
[01:23.58]把桌上的一切都拂去
[01:25.66]自然就赔钱了
[01:27.98]在我看来
[01:28.62]这没什么
[01:29.80]他常说
[01:30.90]假如我赔钱是为了出版智慧与美
[01:33.92]痛哭与爱
[01:35.44]这些是出版商口中的美言
[01:38.48]出版智慧与美也许真是一项崇高的事业
[01:42.86]但没人能靠赔钱出书维持生计
[01:47.18]没有什么比诗歌更重要
[01:49.76]有
[01:50.82]有的
[01:52.42]也许是吧
[01:53.82]然而
[01:54.16]在暴风雪中驱车
[01:55.94]大雪纷飞
[01:57.46]以每小时三十千米的速度驶入天使的思想和他们的梦境
[02:03.26]那首该死的波兰诗歌在他脑海中回荡
[02:06.86]一度压倒了巴赫壮阔深沉的音乐
[02:10.44]波拉的声音随之响起
[02:12.92]尽管温柔
[02:14.04]却有些沙哑
[02:15.82]带着一种诱惑力
[02:18.32]有点像大提琴
[02:20.51]尽管同样的质感也让他的声音像锯一样刺啊
[02:25.81]这一路从侯尔马维克向南
[02:28.69]穿过石楠树丛和在风雪中隐匿的村庄
[02:33.19]他的声音再一遍又一遍的燃烧着他的抗议
[02:38.65]在低语
[02:40.24]在朗诵这首诗和他的最后一句
[02:43.66]从现在起
[02:45.44]我可以去爱除你之外的其他男人
[02:49.70]再慢慢锯开他的生命
[02:52.16]知道他的生命一分为二
[02:54.34]再将其切成四份
[02:56.64]最后彻底粉碎他的生命
[03:00.38]它连贯的存在
[03:02.20]这把狙又迟钝又锋利
[03:04.84]日夜不休
[03:06.90]因为夜色渐深
[03:08.78]天很黑
[03:10.30]他撞上了布拉塔布雷卡坡下路边的雪堆
[03:15.08]这里离农场只有几千米
[03:17.89]年少时
[03:18.79]他在那里度过夏天
[03:21.15]回忆里全是阳光
[03:23.11]芳香的草丛
[03:24.79]青草和宁静的天空
[03:27.83]他深深扎进雪堆
[03:30.01]在那里睡着了
[03:32.13]他把车里的毯子裹在身上
[03:34.85]在寒冷里蜷成一团
[03:37.55]他睡得很轻
[03:39.11]时睡实醒
[03:40.67]努力去想两周前他发给卡特琳的四条信息
[03:45.77]还有他的回复
[03:47.98]他想起信息发出时他的犹豫和兴奋
[03:52.30]但不管多努力
[03:53.60]他都想不起具体内容
[03:56.28]这条信息发自某个工作日的后几天
[04:00.80]在那个漫长的工作日结束后
[04:03.18]他们一起去了酒吧
[04:04.78]喝了很多啤酒
[04:06.38]碰了几杯
[04:08.19]他不记得是怎么开始的
[04:11.07]突然
[04:11.77]他们开始接吻
[04:13.67]这二十五年以来
[04:15.35]四分之一世纪以来
[04:17.23]除了波拉
[04:18.69]他没吻过任何女人
[04:21.41]卡特里的舌头在他口中的感觉是那样奇怪
[04:26.39]他记得当时他想起自由
[04:29.59]想起飞行
[04:31.13]想起他紧紧的
[04:32.75]迫切的
[04:33.65]热烈的
[04:34.31]激情的向他压来
[04:37.13]他也紧紧贴着他
[04:39.53]他想起他们激动的无所顾忌的双手是如何搜寻对方的
[04:45.57]这时
[04:46.45]她的手机响了
[04:48.19]是她丈夫彼得打来的
[04:50.73]她发了几条信息
[04:51.95]问他
[04:53.05]你在哪里
[04:54.43]就是这通电话
[04:55.81]让他们停了下来
[04:58.04]但这并没有阻止
[04:59.30]几天后
[05:00.18]阿离给他发短信
[05:02.26]他就是不得不发
[05:03.86]无法控制自己
[05:05.72]他立刻回复了他用同样的口气
[05:08.76]并不直接
[05:10.14]而是略带神秘
[05:12.24]假如他没记错的话
[05:14.66]那是愚蠢
[05:16.00]鲁莽和骗人的信息
[05:18.32]骗人的吻
[05:19.30]骗人的手
[05:21.06]难道一切对他来说仅仅是如此吗
[05:25.40]难道他没有能力诚实的生活
[05:28.36]无法忍受日常生活琐碎的烦恼吗
[05:32.52]难道是星期二的乏位亲见了他
[05:36.02]让他屈从了吗
[05:38.49]卡特琳很漂亮
[05:40.25]是的
[05:40.85]也很性感
[05:42.35]是的
[05:43.01]她允许自己梦见她厚颜无耻的白日梦幻想
[05:48.81]可想是一回事
[05:50.41]做是另一回事
[05:52.62]他们之间的距离不正意味着背叛吗
[05:56.94]难道他不是必须背叛一切
[05:59.68]背叛孩子
[06:00.90]波拉
[06:01.56]他们共同的生活和幸福
[06:04.02]才能意识到这一点
[06:06.30]波拉这个名字铭刻在他心上
[06:12.16]那个夜晚
[06:13.54]群山在他的生命里崩塌了
[06:16.56]山体滑坡
[06:18.22]他被绝望
[06:19.48]指责和孩子们的疑问掩埋
[06:22.74]但黎明时分
[06:24.10]他努力把自己从塌方的山底挖了出来
[06:27.58]把自己从雪堆里拖了出来
[06:30.69]一辆雪梨把他的吉普车拉出来
[06:33.93]司机对他说了什么
[06:35.67]可阿里只听见零星的词
[06:38.19]他脑海中的句波拉的声音
[06:41.23]那首波拉诗歌中的句子
[06:44.21]从现在起
[06:45.51]我可以去爱除你之外的其他男人
[06:50.30]把司机的话撕得粉碎
[06:53.68]他也许是在谈论路况
[06:56.26]大雪不停的下
[06:57.72]雪花漫天飞舞
[07:00.12]阿里把车开走了
[07:02.12]他看见雪莉
[07:03.20]司机在摇头
[07:04.66]他又开进天使的思想
[07:07.18]开进那些和幸福一样洁白的人和梦境
[07:11.90]也许地狱才是洁白的
[07:13.88]阿里自言自语道
[07:16.20]他慢慢的向南开
[07:18.42]在布拉塔布雷卡被困了两次
[07:22.12]这路段他开了两个小时
[07:24.42]路况好的时候
[07:25.66]只要十五分钟
[07:27.88]那行诗仍像一把锯
[07:30.60]割裂他的存在
[07:33.02]割裂那些让他的心脏完好无损留在左胸的东西
[07:37.98]割裂那些叫做静脉的东西
[07:42.07]当他冲出华尔峡湾隧道时
[07:44.85]不经意的加速
[07:46.19]像是为了逃离那个声音
[07:48.53]那首诗
[07:50.21]他以每小时一百千米的速度冲出隧道
[07:53.57]挨下山
[07:54.25]没有下雪
[07:55.17]几乎没有雪
[07:57.42]雷克雅维克现出全貌
[07:59.92]他的声音和内行尸已经把他心里的血管锯成碎片
[08:06.11]这就是为什么阿里开进这座城市时
[08:10.11]他的心自在的悬浮着
[08:13.21]像是失去了行星的卫星
[08:16.03]在孤独与徒劳中漫游
[08:23.42]凯夫拉维克现在死亡发生在去往柏林南部的一辆黑色奔驰车上
[08:32.06]奥斯蒙迪尔一个人的步态威胁着教学方程式
[08:36.90]借着空气吐出白色海鸥
[08:43.46]傍晚的凯夫拉维克在下雨
[08:45.72]没有下雪
[08:47.04]雨让今年的十二月更灰暗
[08:49.96]阿里走进大厅
[08:51.52]没有其他旅客
[08:53.24]游客都走光了
[08:55.39]他看见最后一辆巴士驶离机场
[08:58.75]外面的大地显得很沉郁
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.17]有些人
[00:02.67]事实上也包括阿里
[00:04.93]认为这首诗在各个方面都超越了其他的文学和艺术作品
[00:10.97]它的深度
[00:12.19]力量 苦涩 美
[00:14.99]以及它让我们感到不安的能力
[00:18.78]从本质上来讲
[00:20.16]它和音乐的密切关系更甚于和文字
[00:24.50]在古文献里
[00:26.12]诗歌有时被称为新获血的语言
[00:29.80]乃至神灵失传的语言
[00:32.32]可现在
[00:33.16]我们发现自己置身于一个异常光滑的陡坡上
[00:37.40]或是踩在薄冰上
[00:39.88]阿里刚刚涉足出版业的时候
[00:42.54]常常提到那些古文献
[00:45.26]甚至说诗歌是神灵的语言
[00:48.38]但他不久就学会了避免这种想法
[00:52.07]因为一些诗人很喜欢照字面意思理解这些观点
[00:56.89]并任其在头脑里生根
[00:59.37]处理起来就更加困难
[01:01.63]他很快便得知
[01:03.19]诗歌和作者是两种迥异的事物
[01:06.73]总体看来
[01:07.89]前者优于后者
[01:09.89]有时差距很大
[01:12.04]诗歌很重要
[01:13.30]作者却不一定
[01:15.56]阿里出版过很多诗集和六本翻译集
[01:19.14]接着全世界都尖叫起来
[01:21.98]成为一只胳膊
[01:23.58]把桌上的一切都拂去
[01:25.66]自然就赔钱了
[01:27.98]在我看来
[01:28.62]这没什么
[01:29.80]他常说
[01:30.90]假如我赔钱是为了出版智慧与美
[01:33.92]痛哭与爱
[01:35.44]这些是出版商口中的美言
[01:38.48]出版智慧与美也许真是一项崇高的事业
[01:42.86]但没人能靠赔钱出书维持生计
[01:47.18]没有什么比诗歌更重要
[01:49.76]有
[01:50.82]有的
[01:52.42]也许是吧
[01:53.82]然而
[01:54.16]在暴风雪中驱车
[01:55.94]大雪纷飞
[01:57.46]以每小时三十千米的速度驶入天使的思想和他们的梦境
[02:03.26]那首该死的波兰诗歌在他脑海中回荡
[02:06.86]一度压倒了巴赫壮阔深沉的音乐
[02:10.44]波拉的声音随之响起
[02:12.92]尽管温柔
[02:14.04]却有些沙哑
[02:15.82]带着一种诱惑力
[02:18.32]有点像大提琴
[02:20.51]尽管同样的质感也让他的声音像锯一样刺啊
[02:25.81]这一路从侯尔马维克向南
[02:28.69]穿过石楠树丛和在风雪中隐匿的村庄
[02:33.19]他的声音再一遍又一遍的燃烧着他的抗议
[02:38.65]在低语
[02:40.24]在朗诵这首诗和他的最后一句
[02:43.66]从现在起
[02:45.44]我可以去爱除你之外的其他男人
[02:49.70]再慢慢锯开他的生命
[02:52.16]知道他的生命一分为二
[02:54.34]再将其切成四份
[02:56.64]最后彻底粉碎他的生命
[03:00.38]它连贯的存在
[03:02.20]这把狙又迟钝又锋利
[03:04.84]日夜不休
[03:06.90]因为夜色渐深
[03:08.78]天很黑
[03:10.30]他撞上了布拉塔布雷卡坡下路边的雪堆
[03:15.08]这里离农场只有几千米
[03:17.89]年少时
[03:18.79]他在那里度过夏天
[03:21.15]回忆里全是阳光
[03:23.11]芳香的草丛
[03:24.79]青草和宁静的天空
[03:27.83]他深深扎进雪堆
[03:30.01]在那里睡着了
[03:32.13]他把车里的毯子裹在身上
[03:34.85]在寒冷里蜷成一团
[03:37.55]他睡得很轻
[03:39.11]时睡实醒
[03:40.67]努力去想两周前他发给卡特琳的四条信息
[03:45.77]还有他的回复
[03:47.98]他想起信息发出时他的犹豫和兴奋
[03:52.30]但不管多努力
[03:53.60]他都想不起具体内容
[03:56.28]这条信息发自某个工作日的后几天
[04:00.80]在那个漫长的工作日结束后
[04:03.18]他们一起去了酒吧
[04:04.78]喝了很多啤酒
[04:06.38]碰了几杯
[04:08.19]他不记得是怎么开始的
[04:11.07]突然
[04:11.77]他们开始接吻
[04:13.67]这二十五年以来
[04:15.35]四分之一世纪以来
[04:17.23]除了波拉
[04:18.69]他没吻过任何女人
[04:21.41]卡特里的舌头在他口中的感觉是那样奇怪
[04:26.39]他记得当时他想起自由
[04:29.59]想起飞行
[04:31.13]想起他紧紧的
[04:32.75]迫切的
[04:33.65]热烈的
[04:34.31]激情的向他压来
[04:37.13]他也紧紧贴着他
[04:39.53]他想起他们激动的无所顾忌的双手是如何搜寻对方的
[04:45.57]这时
[04:46.45]她的手机响了
[04:48.19]是她丈夫彼得打来的
[04:50.73]她发了几条信息
[04:51.95]问他
[04:53.05]你在哪里
[04:54.43]就是这通电话
[04:55.81]让他们停了下来
[04:58.04]但这并没有阻止
[04:59.30]几天后
[05:00.18]阿离给他发短信
[05:02.26]他就是不得不发
[05:03.86]无法控制自己
[05:05.72]他立刻回复了他用同样的口气
[05:08.76]并不直接
[05:10.14]而是略带神秘
[05:12.24]假如他没记错的话
[05:14.66]那是愚蠢
[05:16.00]鲁莽和骗人的信息
[05:18.32]骗人的吻
[05:19.30]骗人的手
[05:21.06]难道一切对他来说仅仅是如此吗
[05:25.40]难道他没有能力诚实的生活
[05:28.36]无法忍受日常生活琐碎的烦恼吗
[05:32.52]难道是星期二的乏位亲见了他
[05:36.02]让他屈从了吗
[05:38.49]卡特琳很漂亮
[05:40.25]是的
[05:40.85]也很性感
[05:42.35]是的
[05:43.01]她允许自己梦见她厚颜无耻的白日梦幻想
[05:48.81]可想是一回事
[05:50.41]做是另一回事
[05:52.62]他们之间的距离不正意味着背叛吗
[05:56.94]难道他不是必须背叛一切
[05:59.68]背叛孩子
[06:00.90]波拉
[06:01.56]他们共同的生活和幸福
[06:04.02]才能意识到这一点
[06:06.30]波拉这个名字铭刻在他心上
[06:12.16]那个夜晚
[06:13.54]群山在他的生命里崩塌了
[06:16.56]山体滑坡
[06:18.22]他被绝望
[06:19.48]指责和孩子们的疑问掩埋
[06:22.74]但黎明时分
[06:24.10]他努力把自己从塌方的山底挖了出来
[06:27.58]把自己从雪堆里拖了出来
[06:30.69]一辆雪梨把他的吉普车拉出来
[06:33.93]司机对他说了什么
[06:35.67]可阿里只听见零星的词
[06:38.19]他脑海中的句波拉的声音
[06:41.23]那首波拉诗歌中的句子
[06:44.21]从现在起
[06:45.51]我可以去爱除你之外的其他男人
[06:50.30]把司机的话撕得粉碎
[06:53.68]他也许是在谈论路况
[06:56.26]大雪不停的下
[06:57.72]雪花漫天飞舞
[07:00.12]阿里把车开走了
[07:02.12]他看见雪莉
[07:03.20]司机在摇头
[07:04.66]他又开进天使的思想
[07:07.18]开进那些和幸福一样洁白的人和梦境
[07:11.90]也许地狱才是洁白的
[07:13.88]阿里自言自语道
[07:16.20]他慢慢的向南开
[07:18.42]在布拉塔布雷卡被困了两次
[07:22.12]这路段他开了两个小时
[07:24.42]路况好的时候
[07:25.66]只要十五分钟
[07:27.88]那行诗仍像一把锯
[07:30.60]割裂他的存在
[07:33.02]割裂那些让他的心脏完好无损留在左胸的东西
[07:37.98]割裂那些叫做静脉的东西
[07:42.07]当他冲出华尔峡湾隧道时
[07:44.85]不经意的加速
[07:46.19]像是为了逃离那个声音
[07:48.53]那首诗
[07:50.21]他以每小时一百千米的速度冲出隧道
[07:53.57]挨下山
[07:54.25]没有下雪
[07:55.17]几乎没有雪
[07:57.42]雷克雅维克现出全貌
[07:59.92]他的声音和内行尸已经把他心里的血管锯成碎片
[08:06.11]这就是为什么阿里开进这座城市时
[08:10.11]他的心自在的悬浮着
[08:13.21]像是失去了行星的卫星
[08:16.03]在孤独与徒劳中漫游
[08:23.42]凯夫拉维克现在死亡发生在去往柏林南部的一辆黑色奔驰车上
[08:32.06]奥斯蒙迪尔一个人的步态威胁着教学方程式
[08:36.90]借着空气吐出白色海鸥
[08:43.46]傍晚的凯夫拉维克在下雨
[08:45.72]没有下雪
[08:47.04]雨让今年的十二月更灰暗
[08:49.96]阿里走进大厅
[08:51.52]没有其他旅客
[08:53.24]游客都走光了
[08:55.39]他看见最后一辆巴士驶离机场
[08:58.75]外面的大地显得很沉郁
