鱼没有脚-39集-凯夫拉维克-现在 （九）-磨铁图书
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此反馈给我们
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.41]这正是死亡的效果
[00:05.42]还不到一周
[00:06.52]约恩就发出一声尖叫
[00:08.70]打破沉默
[00:10.20]像是因为喜悦或恐惧
[00:12.58]他口中唤着玛格丽特
[00:15.08]他叹了口气
[00:16.22]当时正在洗衣服
[00:17.82]便用围裙擦擦手
[00:19.60]再走进他的房间
[00:21.64]他一进门
[00:22.78]约恩就断了气
[00:24.76]仿佛他在等着他用最后一点虚弱的力量挡住死亡
[00:31.54]因为在孤独中死去实在可怕了
[00:35.68]当他走进房间时
[00:37.60]他呼出最后一口气
[00:39.98]就此在黑暗中消失
[00:43.38]他站在他身边
[00:45.22]手被水泡得发肿
[00:47.28]他别过双手放在后腰上
[00:49.68]他已经有了七个月的身孕
[00:52.18]疲劳到连悲伤的力气都没有
[00:54.74]只是松了一口气
[00:57.00]他靠在门框上
[00:59.17]看见他死去
[01:00.67]引入一个难以理解的世界
[01:03.25]他正在等待着我们每一个人
[01:06.11]他想控制不了的
[01:08.19]啊
[01:08.47]终于解脱了
[01:09.85]今后我能时不时的在这个房间里打盹了
[01:14.25]这些日子难道不是最艰苦的吗
[01:18.26]家里只有三个年幼的孩子和一个体弱多病的老人
[01:22.78]中冬时节
[01:23.96]奥地尔一走就是几个星期
[01:26.66]南下区
[01:27.42]霍尔纳峡湾
[01:29.36]二月
[01:30.42]三月
[01:31.62]终于到了四月
[01:33.58]第四个孩子出生了
[01:35.76]比预产期提前了一个多月一些
[01:38.96]人总是这样匆忙
[01:41.54]事情紧急
[01:42.44]别挡道
[01:43.22]让一让
[01:44.16]我今天就要拥有生命
[01:47.45]约恩的尸体还停放在前屋卧室
[01:50.41]距离葬礼还有一两天时间
[01:52.97]这取决于奥地尔何时返回
[01:55.51]他们都期盼着他
[01:57.74]他父亲去世的时候
[01:59.66]因为喜悦或恐惧而大叫的时候
[02:02.94]他还远在海上
[02:04.86]在遥远的海上捕捞鱼和自由
[02:08.54]一两天时间
[02:10.37]地面还在上洞的时候
[02:12.53]操办丧事当然非常不便
[02:15.45]地上的积雪很多
[02:17.31]挖坟
[02:18.13]在大地深处的黑暗中寻一个处所安放遗体
[02:22.75]成了一桩苦差事
[02:25.25]意想不到的是
[02:26.59]玛格丽特的羊水破了
[02:29.07]他正跪在地上刷洗地板
[02:31.41]为丧葬准备饭菜
[02:33.41]为孩子缝补衣服
[02:35.31]因此不至于太丢面子
[02:37.94]他的羊水破了
[02:39.40]当时胡尔达在家
[02:41.24]他才五岁
[02:42.54]使出吃奶的力气四处奔跑
[02:44.88]寻求帮助
[02:46.32]事发紧急
[02:47.42]关乎生死
[02:49.61]邻居家的女人们比医生早到一步
[02:52.77]他们全都经历过这种场合
[02:55.73]生死攸关
[02:56.93]其实医生什么都不用做
[02:58.99]他们已经做好一切准备
[03:02.01]玛格丽特生下一个男人
[03:05.17]她安静的降生在这个世界上
[03:07.73]十分平静
[03:09.72]他是个安静的孩子
[03:11.44]玛格丽特想
[03:13.06]他大汗淋漓
[03:14.38]精疲力竭
[03:15.64]却很开心
[03:17.58]其他三个孩子都是哭着喊着落地的
[03:21.04]仿佛生命是一种磨难
[03:23.50]可这个小家伙没发出一点声音
[03:27.06]他也许会成为一个哲学家
[03:30.42]总在思考
[03:31.72]因此没时间制造噪声
[03:34.47]他打算在洗礼时给他取名为约恩
[03:39.09]她现在可以半搂着他
[03:40.97]或是让他躺在自己的胸脯上
[03:43.79]他就躺在那里
[03:45.21]如此安宁而美丽
[03:47.49]她的小脸异常纯洁
[03:49.73]纯洁的仿佛不属于人世
[03:52.13]仿佛他是在子宫里长大和死亡
[03:55.39]不需要用他的蓝眼睛对这个世界投以凝视
[04:00.15]不需要张开小嘴喊一声妈妈
[04:03.92]他死了吗
[04:05.42]因为他对老渊恩的死感到释怀
[04:08.12]所以这是他必须付出的代价
[04:10.66]必须接受的惩罚吗
[04:16.26]凯夫拉维克
[04:18.10]现在对于这个世界
[04:22.15]我们究竟了解什么
[04:24.55]几首真正的流行歌曲正在播放着
[04:29.83]凯夫拉维克
[04:30.79]十二月的夜晚
[04:32.65]我把手提箱交给我和阿里的远房表哥
[04:36.21]他和两只猫一起住在一栋双层小木屋里
[04:40.84]在凯夫拉维克最老的小区
[04:43.96]他曾经试图养过一只仓鼠
[04:46.28]却被猫吃了
[04:47.84]后来又买回一只活泼可爱的长尾鹦鹉也被猫害死了
[04:52.68]活活吓死的
[04:54.81]我把手提箱放在我住的房间的小桌上
[04:58.15]接着表哥对我说
[05:00.85]这两只猫显然忍受不了鹦鹉的割手
[05:04.72]他心不在焉的用手摸着那个舍不得扔掉的鸟笼
[05:09.88]猫儿们站在门口
[05:11.80]他们的慌眼睛一直盯着我
[05:14.12]心里暗恨着一个事实
[05:16.10]想除掉我
[05:18.00]可这比除掉仓鼠和那只该死的鸟麻烦多了
[05:23.08]他们是我的好伙伴
[05:25.34]表哥说
[05:26.82]仿佛在为两只猫的行为和他们的晃眼睛中的冷酷开脱
[05:32.78]他的冰箱里塞满了各种各样的食物
[05:36.34]包括三组六听装的啤酒
[05:39.22]他让我随意拿去
[05:41.38]后来我们坐在客厅里喝咖啡
[05:44.32]佐以从面包店买回的大理石蛋糕
[05:47.70]他问起阿里和波拉
[05:50.04]我一直搞不明白他们为什么分开
[05:53.68]他沮丧的叹了一口气
[05:55.22]说道
[05:56.40]他的客厅十分舒适
[05:58.52]角落安放着一台庄重的老式座钟
[06:02.10]这种又大又旧的钟表现在已经不常见了
[06:06.28]真让人遗憾
[06:08.28]指针走得很轻
[06:09.94]我甚至感到自己再也没有奔忙的必要
[06:14.04]两个庞大的书架上堆满了宗谱和历史文献
[06:18.76]这增添了房间的宁静
[06:21.08]但走动时需要小心
[06:23.38]留意别撞了脑袋
[06:25.79]十八架巨大的飞机模型用细铁丝悬起
[06:30.05]几乎离地两米高
[06:31.95]就在表哥头顶上
[06:34.49]用他们无声的飞行填满整个空间
[06:38.23]包括美军战斗机从首次设计到今天所有的机型
[06:44.82]关于阿里的生活
[06:46.24]我有所回避
[06:47.84]我该怎么说
[06:49.14]又该怎么解释呢
[06:51.22]我反过来问表哥
[06:52.96]这些飞机模型
[06:54.80]他内心的火花点燃了
[06:57.06]他忘了其他的一切
[06:59.47]咖啡凉了
[07:00.71]在他玫瑰色的杯子里变成了冰冷的黑暗
[07:04.89]他满怀激情
[07:06.59]甚至是满怀爱意的谈论着每架飞机的英勇事迹
[07:11.59]他们参加过的战役
[07:13.15]以及他们得以闪光的机会
[07:15.77]这是他的措辞
[07:17.85]得以闪光的机会
[07:20.37]因此
[07:20.91]他们在军中
[07:22.09]在那些发现飞机模型之美的人的心目中
[07:25.55]变得出名
[07:26.75]并称为传奇
[07:29.43]我看着窗外的暮色
[07:31.55]他已落向这座位于世界偏僻一域的奇特小镇上
[07:36.96]这个地方远离我们了解的一切事物
[07:40.12]尽管他高处的荒野上正在新建一个国际机场
[07:45.06]停机坪下古老的牧场自然受到了限制
[07:49.94]夜晚降临
[07:51.72]他用画笔把玻璃涂得漆黑
[07:56.03]高高的路灯亮起
[07:57.73]他们紧紧挨在一起
[07:59.57]像是害怕黑暗
[08:01.27]想要彻底结束它
[08:04.16]我和表哥道过晚安
[08:06.00]他独自留在小小的客厅
[08:08.46]留在客厅的中央陪伴他的只有玫瑰色杯子里的冷咖啡
[08:14.84]坐钟礼的时间
[08:16.48]以及他头顶上默默飞行着的十八架战斗机和轰炸机
[08:24.73]我穿过他家的院子
[08:26.89]这是通往哈布纳迦塔街的捷径
[08:30.07]我向右转
[08:31.23]朝旅馆的方向走去
[08:34.01]这是十二月一个漆黑的夜晚
[08:36.93]但头顶的路灯却很耀眼
[08:39.53]光线太强
[08:41.09]以至于凯夫拉维克或许没有任何黑暗之地
[08:45.17]经了一两户人家的后院
[08:47.11]还有住着两只猫的一栋破旧的双层木屋
[08:51.65]我走到新影院
[08:53.39]天色突然变得暗沉
[08:55.49]起风了
[08:56.81]下起一阵冰雹
[08:58.83]我沿着哈布纳迦塔街奔跑
[09:01.63]经过一九七六年一月酒吧
[09:04.78]再跑三百米就是飞行酒店了
[09:08.30]酒店外的四面旗帜分别代表冰岛
[09:11.54]挪威
[09:12.40]美国和欧盟
[09:14.38]他们向着同一个方向飘动
[09:17.58]拼命奔跑
[09:18.74]冰雹仿佛是来自天堂的惩罚
[09:21.68]倾泻而下
[09:23.20]猛烈而微小的拳头击打着我和停车场的汽车
[09:27.90]最后几米
[09:29.00]我全力奔跑
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.41]这正是死亡的效果
[00:05.42]还不到一周
[00:06.52]约恩就发出一声尖叫
[00:08.70]打破沉默
[00:10.20]像是因为喜悦或恐惧
[00:12.58]他口中唤着玛格丽特
[00:15.08]他叹了口气
[00:16.22]当时正在洗衣服
[00:17.82]便用围裙擦擦手
[00:19.60]再走进他的房间
[00:21.64]他一进门
[00:22.78]约恩就断了气
[00:24.76]仿佛他在等着他用最后一点虚弱的力量挡住死亡
[00:31.54]因为在孤独中死去实在可怕了
[00:35.68]当他走进房间时
[00:37.60]他呼出最后一口气
[00:39.98]就此在黑暗中消失
[00:43.38]他站在他身边
[00:45.22]手被水泡得发肿
[00:47.28]他别过双手放在后腰上
[00:49.68]他已经有了七个月的身孕
[00:52.18]疲劳到连悲伤的力气都没有
[00:54.74]只是松了一口气
[00:57.00]他靠在门框上
[00:59.17]看见他死去
[01:00.67]引入一个难以理解的世界
[01:03.25]他正在等待着我们每一个人
[01:06.11]他想控制不了的
[01:08.19]啊
[01:08.47]终于解脱了
[01:09.85]今后我能时不时的在这个房间里打盹了
[01:14.25]这些日子难道不是最艰苦的吗
[01:18.26]家里只有三个年幼的孩子和一个体弱多病的老人
[01:22.78]中冬时节
[01:23.96]奥地尔一走就是几个星期
[01:26.66]南下区
[01:27.42]霍尔纳峡湾
[01:29.36]二月
[01:30.42]三月
[01:31.62]终于到了四月
[01:33.58]第四个孩子出生了
[01:35.76]比预产期提前了一个多月一些
[01:38.96]人总是这样匆忙
[01:41.54]事情紧急
[01:42.44]别挡道
[01:43.22]让一让
[01:44.16]我今天就要拥有生命
[01:47.45]约恩的尸体还停放在前屋卧室
[01:50.41]距离葬礼还有一两天时间
[01:52.97]这取决于奥地尔何时返回
[01:55.51]他们都期盼着他
[01:57.74]他父亲去世的时候
[01:59.66]因为喜悦或恐惧而大叫的时候
[02:02.94]他还远在海上
[02:04.86]在遥远的海上捕捞鱼和自由
[02:08.54]一两天时间
[02:10.37]地面还在上洞的时候
[02:12.53]操办丧事当然非常不便
[02:15.45]地上的积雪很多
[02:17.31]挖坟
[02:18.13]在大地深处的黑暗中寻一个处所安放遗体
[02:22.75]成了一桩苦差事
[02:25.25]意想不到的是
[02:26.59]玛格丽特的羊水破了
[02:29.07]他正跪在地上刷洗地板
[02:31.41]为丧葬准备饭菜
[02:33.41]为孩子缝补衣服
[02:35.31]因此不至于太丢面子
[02:37.94]他的羊水破了
[02:39.40]当时胡尔达在家
[02:41.24]他才五岁
[02:42.54]使出吃奶的力气四处奔跑
[02:44.88]寻求帮助
[02:46.32]事发紧急
[02:47.42]关乎生死
[02:49.61]邻居家的女人们比医生早到一步
[02:52.77]他们全都经历过这种场合
[02:55.73]生死攸关
[02:56.93]其实医生什么都不用做
[02:58.99]他们已经做好一切准备
[03:02.01]玛格丽特生下一个男人
[03:05.17]她安静的降生在这个世界上
[03:07.73]十分平静
[03:09.72]他是个安静的孩子
[03:11.44]玛格丽特想
[03:13.06]他大汗淋漓
[03:14.38]精疲力竭
[03:15.64]却很开心
[03:17.58]其他三个孩子都是哭着喊着落地的
[03:21.04]仿佛生命是一种磨难
[03:23.50]可这个小家伙没发出一点声音
[03:27.06]他也许会成为一个哲学家
[03:30.42]总在思考
[03:31.72]因此没时间制造噪声
[03:34.47]他打算在洗礼时给他取名为约恩
[03:39.09]她现在可以半搂着他
[03:40.97]或是让他躺在自己的胸脯上
[03:43.79]他就躺在那里
[03:45.21]如此安宁而美丽
[03:47.49]她的小脸异常纯洁
[03:49.73]纯洁的仿佛不属于人世
[03:52.13]仿佛他是在子宫里长大和死亡
[03:55.39]不需要用他的蓝眼睛对这个世界投以凝视
[04:00.15]不需要张开小嘴喊一声妈妈
[04:03.92]他死了吗
[04:05.42]因为他对老渊恩的死感到释怀
[04:08.12]所以这是他必须付出的代价
[04:10.66]必须接受的惩罚吗
[04:16.26]凯夫拉维克
[04:18.10]现在对于这个世界
[04:22.15]我们究竟了解什么
[04:24.55]几首真正的流行歌曲正在播放着
[04:29.83]凯夫拉维克
[04:30.79]十二月的夜晚
[04:32.65]我把手提箱交给我和阿里的远房表哥
[04:36.21]他和两只猫一起住在一栋双层小木屋里
[04:40.84]在凯夫拉维克最老的小区
[04:43.96]他曾经试图养过一只仓鼠
[04:46.28]却被猫吃了
[04:47.84]后来又买回一只活泼可爱的长尾鹦鹉也被猫害死了
[04:52.68]活活吓死的
[04:54.81]我把手提箱放在我住的房间的小桌上
[04:58.15]接着表哥对我说
[05:00.85]这两只猫显然忍受不了鹦鹉的割手
[05:04.72]他心不在焉的用手摸着那个舍不得扔掉的鸟笼
[05:09.88]猫儿们站在门口
[05:11.80]他们的慌眼睛一直盯着我
[05:14.12]心里暗恨着一个事实
[05:16.10]想除掉我
[05:18.00]可这比除掉仓鼠和那只该死的鸟麻烦多了
[05:23.08]他们是我的好伙伴
[05:25.34]表哥说
[05:26.82]仿佛在为两只猫的行为和他们的晃眼睛中的冷酷开脱
[05:32.78]他的冰箱里塞满了各种各样的食物
[05:36.34]包括三组六听装的啤酒
[05:39.22]他让我随意拿去
[05:41.38]后来我们坐在客厅里喝咖啡
[05:44.32]佐以从面包店买回的大理石蛋糕
[05:47.70]他问起阿里和波拉
[05:50.04]我一直搞不明白他们为什么分开
[05:53.68]他沮丧的叹了一口气
[05:55.22]说道
[05:56.40]他的客厅十分舒适
[05:58.52]角落安放着一台庄重的老式座钟
[06:02.10]这种又大又旧的钟表现在已经不常见了
[06:06.28]真让人遗憾
[06:08.28]指针走得很轻
[06:09.94]我甚至感到自己再也没有奔忙的必要
[06:14.04]两个庞大的书架上堆满了宗谱和历史文献
[06:18.76]这增添了房间的宁静
[06:21.08]但走动时需要小心
[06:23.38]留意别撞了脑袋
[06:25.79]十八架巨大的飞机模型用细铁丝悬起
[06:30.05]几乎离地两米高
[06:31.95]就在表哥头顶上
[06:34.49]用他们无声的飞行填满整个空间
[06:38.23]包括美军战斗机从首次设计到今天所有的机型
[06:44.82]关于阿里的生活
[06:46.24]我有所回避
[06:47.84]我该怎么说
[06:49.14]又该怎么解释呢
[06:51.22]我反过来问表哥
[06:52.96]这些飞机模型
[06:54.80]他内心的火花点燃了
[06:57.06]他忘了其他的一切
[06:59.47]咖啡凉了
[07:00.71]在他玫瑰色的杯子里变成了冰冷的黑暗
[07:04.89]他满怀激情
[07:06.59]甚至是满怀爱意的谈论着每架飞机的英勇事迹
[07:11.59]他们参加过的战役
[07:13.15]以及他们得以闪光的机会
[07:15.77]这是他的措辞
[07:17.85]得以闪光的机会
[07:20.37]因此
[07:20.91]他们在军中
[07:22.09]在那些发现飞机模型之美的人的心目中
[07:25.55]变得出名
[07:26.75]并称为传奇
[07:29.43]我看着窗外的暮色
[07:31.55]他已落向这座位于世界偏僻一域的奇特小镇上
[07:36.96]这个地方远离我们了解的一切事物
[07:40.12]尽管他高处的荒野上正在新建一个国际机场
[07:45.06]停机坪下古老的牧场自然受到了限制
[07:49.94]夜晚降临
[07:51.72]他用画笔把玻璃涂得漆黑
[07:56.03]高高的路灯亮起
[07:57.73]他们紧紧挨在一起
[07:59.57]像是害怕黑暗
[08:01.27]想要彻底结束它
[08:04.16]我和表哥道过晚安
[08:06.00]他独自留在小小的客厅
[08:08.46]留在客厅的中央陪伴他的只有玫瑰色杯子里的冷咖啡
[08:14.84]坐钟礼的时间
[08:16.48]以及他头顶上默默飞行着的十八架战斗机和轰炸机
[08:24.73]我穿过他家的院子
[08:26.89]这是通往哈布纳迦塔街的捷径
[08:30.07]我向右转
[08:31.23]朝旅馆的方向走去
[08:34.01]这是十二月一个漆黑的夜晚
[08:36.93]但头顶的路灯却很耀眼
[08:39.53]光线太强
[08:41.09]以至于凯夫拉维克或许没有任何黑暗之地
[08:45.17]经了一两户人家的后院
[08:47.11]还有住着两只猫的一栋破旧的双层木屋
[08:51.65]我走到新影院
[08:53.39]天色突然变得暗沉
[08:55.49]起风了
[08:56.81]下起一阵冰雹
[08:58.83]我沿着哈布纳迦塔街奔跑
[09:01.63]经过一九七六年一月酒吧
[09:04.78]再跑三百米就是飞行酒店了
[09:08.30]酒店外的四面旗帜分别代表冰岛
[09:11.54]挪威
[09:12.40]美国和欧盟
[09:14.38]他们向着同一个方向飘动
[09:17.58]拼命奔跑
[09:18.74]冰雹仿佛是来自天堂的惩罚
[09:21.68]倾泻而下
[09:23.20]猛烈而微小的拳头击打着我和停车场的汽车
[09:27.90]最后几米
[09:29.00]我全力奔跑
