鱼没有脚-22集-凯夫拉维克-现在（九）-磨铁图书
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此反馈给我们
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.43]他当然无法把这封信背下来
[00:04.15]事实上还差得远
[00:06.29]只记得语气
[00:07.57]也许还有几句话
[00:09.39]不过他晚一点会在酒店房间里重读一遍
[00:14.54]两个小时以后
[00:15.94]出租车司机把他送到凯夫拉维克的飞行酒店
[00:20.44]他从一个厚厚的塞满信件
[00:23.26]简报 照片
[00:24.58]诗歌和韵文的黄色文件夹里抽出这封信
[00:29.30]他一直随身携带着这个文件夹
[00:32.36]用老克里斯蒂安的话说
[00:34.78]将他像石头一样拖在身后
[00:37.52]但多年来
[00:38.54]他都没打开过
[00:40.46]似乎害怕这样去做
[00:43.04]奥斯蒙迪尔口中的这个词
[00:45.52]以前带有的斥责语气
[00:48.42]和他第一次读那封信时感受到的责备不一样
[00:53.07]他读完信
[00:54.07]随即搁在一边
[00:55.99]那封信像许多别的东西一样被丢在一边
[00:59.93]饱受压制
[01:01.55]像一个古老的幽灵
[01:03.33]一种指控和一个误解不断被压制
[01:06.69]被否认不断
[01:08.63]直到某些东西碎裂
[01:10.93]直到他碎裂
[01:12.09]直到他毁了一切
[01:15.67]他的日子很快
[01:17.03]把他绑在柱子上
[01:18.95]四把步枪同时开火以前是诗人奥斯蒙蒂尔这样说
[01:25.72]塞瓦尔怀疑的看着他们
[01:28.04]好像奥斯蒙蒂尔和阿里正在联手对付他
[01:32.22]好像刚刚发生的事
[01:34.56]阿里浑身赤裸的趴在讲台上
[01:37.90]表弟的手指插入他的直肠
[01:40.82]压根儿就没发生过
[01:43.10]你又开始写作了吗
[01:45.24]奥斯蒙迪尔帮阿里收拾行李的时候问道
[01:49.27]他假装没有注意到阿里把色情杂志塞进另外两本书下面
[01:55.11]并发誓自己到了酒店就将它扔掉
[01:58.91]护士趁散步的时候丢进垃圾桶
[02:02.29]你又开始写作了吗
[02:04.01]奥斯蒙迪尔问
[02:05.65]他拿起手稿读了读书名
[02:09.33]黑暗所致的太多
[02:11.59]约翰吸雨
[02:12.57]尤尔松漂泊的日子
[02:15.25]他声音中的热情让阿里感到不适
[02:18.97]不 阿里说
[02:21.35]我一直想写写约翰
[02:23.49]只在业余时间写
[02:25.37]你妈妈还好吗
[02:27.01]她匆忙加了一句
[02:29.04]像往常一样把话题从自己身上移开
[02:33.02]他问得很急
[02:34.66]太急了
[02:36.20]刚问出口就想起来
[02:38.28]尽管话还在嘴里
[02:39.96]可他还是晚了一步
[02:41.74]没能及时打断这个残酷的问题
[02:45.17]所以当他看见奥斯蒙蒂尔的表情时
[02:48.85]他在想
[02:50.21]给他一拳
[02:51.51]反倒更体面
[02:54.17]你妈妈还好吗
[02:56.73]艾琳
[02:58.05]她三年前就去世了
[03:01.02]在柏林度假时被车撞了
[03:03.82]车在路上蜷速行驶
[03:06.18]艾凌的一只脚踩在路面上
[03:08.74]撞车后被甩出三米多远
[03:11.52]车开走了
[03:12.88]司机可能是喝醉了
[03:14.48]喝高了
[03:15.48]好像什么也没看见
[03:17.90]他开着一辆崭新的黑色梅赛德斯奔驰车回家
[03:22.36]上床睡觉
[03:23.74]早上醒来时
[03:25.08]根本不知道自己撞死了一位冰岛的老妇人
[03:29.24]一位在东海岸
[03:30.60]在北峡湾长大的女人
[03:33.70]他的哥哥索巨儿喜欢在清晨清秀他的头发
[03:38.02]拥抱他娇小温暖的身体
[03:40.38]喜欢挠他的痒
[03:42.02]因为他的笑声像银子
[03:44.00]像快乐的阳光
[03:46.98]事故发生后没多久
[03:49.44]他就死了
[03:50.92]被人依恋和哀悼
[03:53.40]尽管事故也许不是一个恰当的词
[03:57.12]它更像是一种袭击
[03:58.88]一种处决
[04:01.02]我看上去一定很可怕
[04:03.34]她低声对丈夫说
[04:05.50]她跪在他身边
[04:07.14]她扶在他身上
[04:09.12]她在哭
[04:10.14]她也在哭
[04:11.91]那个高大
[04:12.63]有力
[04:13.27]坚毅的船长
[04:14.89]他的脸像饱经风霜的悬崖
[04:18.47]听见他这样说
[04:19.91]他哭了
[04:21.15]他看着他
[04:22.23]接着他对这个世界再也没有任何话了
[04:27.25]他怎么可能忘记这个
[04:29.87]他注意到奥斯蒙迪尔的表情
[04:32.63]急促的说
[04:33.63]一副惊恐的样子
[04:35.17]他说的很诚恳
[04:37.17]原谅我
[04:38.93]你离开的太久了
[04:41.39]奥斯蒙迪尔只说了这一句话
[04:43.67]把手稿递给阿里
[04:46.50]阿里看着明信片和手中的电话
[04:49.58]波拉的留言在黑暗的屏幕后面等待
[04:53.46]这是一部三星手机
[04:55.56]他看着明信片想
[04:57.66]他们为我们展示了我们的梦想
[05:00.46]他悲哀的笑
[05:02.60]有时候
[05:03.72]我们的梦想只不过是幻觉
[05:06.36]逃避和证明
[05:08.36]证明我们不敢承认世界的真面目
[05:11.40]不敢面对这个世界和身在其中的自己
[05:15.33]他想
[05:16.49]当我问及在凯夫拉维克逗留期间
[05:19.85]我和他是不是应该见一面的时候
[05:22.99]奥斯蒙迪尔是不是在暗示我
[05:26.51]你觉得安全吗
[05:27.77]他问
[05:28.87]你觉得我们能承受吗
[05:32.65]他是不是想说
[05:34.35]因为接下来我们可能需要谈论我们在逃避什么
[05:38.45]需要面对三十年前的刺激
[05:40.53]并解释清楚今天我们到底是谁
[05:44.69]这样的解释不可能让人感到舒服
[05:47.63]实际上这种可能性很小
[05:52.19]你还好吗
[05:54.09]这个声音把阿里吓了一跳
[05:56.43]他的手机掉在地上
[05:58.07]后壳弹开
[05:59.47]电池跳了出来
[06:01.39]波拉的留言沉入了黑暗深处
[06:05.25]十杠十一商店的一个收银员挪开明信片货架
[06:10.62]阿里在那里一动不动的站了大概五分钟
[06:14.06]谁会那样站在一堆向游客兜售的明信片中间
[06:18.92]除非有什么不对劲
[06:20.64]除非这个人病了
[06:22.22]正面临一场危机
[06:24.50]心脏病突发
[06:25.82]在哭泣
[06:26.98]觉得事有可疑
[06:28.82]也许他是个变态狂
[06:30.88]不知道
[06:31.74]也许他正对着照片手淫
[06:34.60]因为他知道店里有两个女人
[06:38.33]这个女人
[06:39.57]一个年方二十的姑娘
[06:41.49]小心的把一个货架从另外两个旁边挪开
[06:45.45]她说
[06:46.95]你好
[06:47.91]有什么需要帮忙吗
[06:50.18]邱立即纠正了自己的话
[06:52.66]假如这个人是个变态狂怎么办
[06:55.56]假如他并不沮丧痛苦
[06:57.62]而是一个变态狂
[06:59.64]就像你在报纸上或者网上看到的那样
[07:03.52]他站在那里
[07:04.66]他的那个东西像个小恶魔一样被他握在手里
[07:09.34]回答你什么
[07:11.06]是的
[07:11.76]你当然能帮我
[07:13.69]所以他急忙纠正了自己
[07:15.43]问道
[07:16.41]你还好吗
[07:18.57]他一边挪开火下一边说
[07:21.59]另一个收银员
[07:22.97]也是个年轻姑娘
[07:24.71]在一边等着
[07:26.05]手里拿着电话
[07:27.47]时刻准备打电话呼救
[07:30.14]谁知那个变态狂原来只是个中年男人
[07:33.94]在记忆复杂的风景里迷了路
[07:37.04]他捡起手机重新装好
[07:39.40]小声说
[07:40.24]对不起
[07:41.58]那个姑娘也道了歉
[07:43.28]吓了他一跳
[07:44.66]可他还是纹丝不动的在那里站了很久
[07:49.07]他们除了他的脚什么也看不见
[07:51.39]所以不知道该怎么办
[07:53.59]不
[07:54.17]另一个姑娘说
[07:56.58]你永远都不会知道的
[07:58.50]阿里对着两个姑娘抱歉的笑了笑
[08:01.58]她们的脸庞青春洋溢
[08:04.04]其中一个人下唇戴了两个唇环
[08:07.06]另一个头发是粉色的
[08:09.18]两人都略显圆润
[08:11.67]挪开一个明信片架
[08:13.73]不会让一个人的体重损失四十或五十千克的
[08:18.33]这种负担对于这样年轻的人来说不在话下
[08:23.14]他活着的每一天都需要承担额外的五十千克重量
[08:28.32]仿佛他永远在他年轻生命的每一秒都被判处了苦役
[08:35.20]人们吃的太多
[08:36.70]锻炼太少
[08:38.04]体重增加自易发胖
[08:41.30]可怜的地球不得不载着我们所有的人一起旋转
[08:46.52]难道他不评论我们的文化
[08:49.28]不说他正在堕落
[08:51.62]不说我们生活在被死亡沾染的时代吗
[08:55.58]阿里这样想
[08:57.37]但他很快就因为这样的想法感到了羞愧
[09:02.05]他们只是两个可爱的孩子
[09:04.55]那个带纯环的姑娘给他找来一个购物车
[09:08.35]方便他在雨天的下午把提包放进去
[09:12.21]他接着想
[09:13.70]像是在为自己找借口
[09:15.94]这是文化的错误
[09:17.62]不是你的
[09:19.06]你是时代的受害者
[09:21.52]接着他走了出去
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.43]他当然无法把这封信背下来
[00:04.15]事实上还差得远
[00:06.29]只记得语气
[00:07.57]也许还有几句话
[00:09.39]不过他晚一点会在酒店房间里重读一遍
[00:14.54]两个小时以后
[00:15.94]出租车司机把他送到凯夫拉维克的飞行酒店
[00:20.44]他从一个厚厚的塞满信件
[00:23.26]简报 照片
[00:24.58]诗歌和韵文的黄色文件夹里抽出这封信
[00:29.30]他一直随身携带着这个文件夹
[00:32.36]用老克里斯蒂安的话说
[00:34.78]将他像石头一样拖在身后
[00:37.52]但多年来
[00:38.54]他都没打开过
[00:40.46]似乎害怕这样去做
[00:43.04]奥斯蒙迪尔口中的这个词
[00:45.52]以前带有的斥责语气
[00:48.42]和他第一次读那封信时感受到的责备不一样
[00:53.07]他读完信
[00:54.07]随即搁在一边
[00:55.99]那封信像许多别的东西一样被丢在一边
[00:59.93]饱受压制
[01:01.55]像一个古老的幽灵
[01:03.33]一种指控和一个误解不断被压制
[01:06.69]被否认不断
[01:08.63]直到某些东西碎裂
[01:10.93]直到他碎裂
[01:12.09]直到他毁了一切
[01:15.67]他的日子很快
[01:17.03]把他绑在柱子上
[01:18.95]四把步枪同时开火以前是诗人奥斯蒙蒂尔这样说
[01:25.72]塞瓦尔怀疑的看着他们
[01:28.04]好像奥斯蒙蒂尔和阿里正在联手对付他
[01:32.22]好像刚刚发生的事
[01:34.56]阿里浑身赤裸的趴在讲台上
[01:37.90]表弟的手指插入他的直肠
[01:40.82]压根儿就没发生过
[01:43.10]你又开始写作了吗
[01:45.24]奥斯蒙迪尔帮阿里收拾行李的时候问道
[01:49.27]他假装没有注意到阿里把色情杂志塞进另外两本书下面
[01:55.11]并发誓自己到了酒店就将它扔掉
[01:58.91]护士趁散步的时候丢进垃圾桶
[02:02.29]你又开始写作了吗
[02:04.01]奥斯蒙迪尔问
[02:05.65]他拿起手稿读了读书名
[02:09.33]黑暗所致的太多
[02:11.59]约翰吸雨
[02:12.57]尤尔松漂泊的日子
[02:15.25]他声音中的热情让阿里感到不适
[02:18.97]不 阿里说
[02:21.35]我一直想写写约翰
[02:23.49]只在业余时间写
[02:25.37]你妈妈还好吗
[02:27.01]她匆忙加了一句
[02:29.04]像往常一样把话题从自己身上移开
[02:33.02]他问得很急
[02:34.66]太急了
[02:36.20]刚问出口就想起来
[02:38.28]尽管话还在嘴里
[02:39.96]可他还是晚了一步
[02:41.74]没能及时打断这个残酷的问题
[02:45.17]所以当他看见奥斯蒙蒂尔的表情时
[02:48.85]他在想
[02:50.21]给他一拳
[02:51.51]反倒更体面
[02:54.17]你妈妈还好吗
[02:56.73]艾琳
[02:58.05]她三年前就去世了
[03:01.02]在柏林度假时被车撞了
[03:03.82]车在路上蜷速行驶
[03:06.18]艾凌的一只脚踩在路面上
[03:08.74]撞车后被甩出三米多远
[03:11.52]车开走了
[03:12.88]司机可能是喝醉了
[03:14.48]喝高了
[03:15.48]好像什么也没看见
[03:17.90]他开着一辆崭新的黑色梅赛德斯奔驰车回家
[03:22.36]上床睡觉
[03:23.74]早上醒来时
[03:25.08]根本不知道自己撞死了一位冰岛的老妇人
[03:29.24]一位在东海岸
[03:30.60]在北峡湾长大的女人
[03:33.70]他的哥哥索巨儿喜欢在清晨清秀他的头发
[03:38.02]拥抱他娇小温暖的身体
[03:40.38]喜欢挠他的痒
[03:42.02]因为他的笑声像银子
[03:44.00]像快乐的阳光
[03:46.98]事故发生后没多久
[03:49.44]他就死了
[03:50.92]被人依恋和哀悼
[03:53.40]尽管事故也许不是一个恰当的词
[03:57.12]它更像是一种袭击
[03:58.88]一种处决
[04:01.02]我看上去一定很可怕
[04:03.34]她低声对丈夫说
[04:05.50]她跪在他身边
[04:07.14]她扶在他身上
[04:09.12]她在哭
[04:10.14]她也在哭
[04:11.91]那个高大
[04:12.63]有力
[04:13.27]坚毅的船长
[04:14.89]他的脸像饱经风霜的悬崖
[04:18.47]听见他这样说
[04:19.91]他哭了
[04:21.15]他看着他
[04:22.23]接着他对这个世界再也没有任何话了
[04:27.25]他怎么可能忘记这个
[04:29.87]他注意到奥斯蒙迪尔的表情
[04:32.63]急促的说
[04:33.63]一副惊恐的样子
[04:35.17]他说的很诚恳
[04:37.17]原谅我
[04:38.93]你离开的太久了
[04:41.39]奥斯蒙迪尔只说了这一句话
[04:43.67]把手稿递给阿里
[04:46.50]阿里看着明信片和手中的电话
[04:49.58]波拉的留言在黑暗的屏幕后面等待
[04:53.46]这是一部三星手机
[04:55.56]他看着明信片想
[04:57.66]他们为我们展示了我们的梦想
[05:00.46]他悲哀的笑
[05:02.60]有时候
[05:03.72]我们的梦想只不过是幻觉
[05:06.36]逃避和证明
[05:08.36]证明我们不敢承认世界的真面目
[05:11.40]不敢面对这个世界和身在其中的自己
[05:15.33]他想
[05:16.49]当我问及在凯夫拉维克逗留期间
[05:19.85]我和他是不是应该见一面的时候
[05:22.99]奥斯蒙迪尔是不是在暗示我
[05:26.51]你觉得安全吗
[05:27.77]他问
[05:28.87]你觉得我们能承受吗
[05:32.65]他是不是想说
[05:34.35]因为接下来我们可能需要谈论我们在逃避什么
[05:38.45]需要面对三十年前的刺激
[05:40.53]并解释清楚今天我们到底是谁
[05:44.69]这样的解释不可能让人感到舒服
[05:47.63]实际上这种可能性很小
[05:52.19]你还好吗
[05:54.09]这个声音把阿里吓了一跳
[05:56.43]他的手机掉在地上
[05:58.07]后壳弹开
[05:59.47]电池跳了出来
[06:01.39]波拉的留言沉入了黑暗深处
[06:05.25]十杠十一商店的一个收银员挪开明信片货架
[06:10.62]阿里在那里一动不动的站了大概五分钟
[06:14.06]谁会那样站在一堆向游客兜售的明信片中间
[06:18.92]除非有什么不对劲
[06:20.64]除非这个人病了
[06:22.22]正面临一场危机
[06:24.50]心脏病突发
[06:25.82]在哭泣
[06:26.98]觉得事有可疑
[06:28.82]也许他是个变态狂
[06:30.88]不知道
[06:31.74]也许他正对着照片手淫
[06:34.60]因为他知道店里有两个女人
[06:38.33]这个女人
[06:39.57]一个年方二十的姑娘
[06:41.49]小心的把一个货架从另外两个旁边挪开
[06:45.45]她说
[06:46.95]你好
[06:47.91]有什么需要帮忙吗
[06:50.18]邱立即纠正了自己的话
[06:52.66]假如这个人是个变态狂怎么办
[06:55.56]假如他并不沮丧痛苦
[06:57.62]而是一个变态狂
[06:59.64]就像你在报纸上或者网上看到的那样
[07:03.52]他站在那里
[07:04.66]他的那个东西像个小恶魔一样被他握在手里
[07:09.34]回答你什么
[07:11.06]是的
[07:11.76]你当然能帮我
[07:13.69]所以他急忙纠正了自己
[07:15.43]问道
[07:16.41]你还好吗
[07:18.57]他一边挪开火下一边说
[07:21.59]另一个收银员
[07:22.97]也是个年轻姑娘
[07:24.71]在一边等着
[07:26.05]手里拿着电话
[07:27.47]时刻准备打电话呼救
[07:30.14]谁知那个变态狂原来只是个中年男人
[07:33.94]在记忆复杂的风景里迷了路
[07:37.04]他捡起手机重新装好
[07:39.40]小声说
[07:40.24]对不起
[07:41.58]那个姑娘也道了歉
[07:43.28]吓了他一跳
[07:44.66]可他还是纹丝不动的在那里站了很久
[07:49.07]他们除了他的脚什么也看不见
[07:51.39]所以不知道该怎么办
[07:53.59]不
[07:54.17]另一个姑娘说
[07:56.58]你永远都不会知道的
[07:58.50]阿里对着两个姑娘抱歉的笑了笑
[08:01.58]她们的脸庞青春洋溢
[08:04.04]其中一个人下唇戴了两个唇环
[08:07.06]另一个头发是粉色的
[08:09.18]两人都略显圆润
[08:11.67]挪开一个明信片架
[08:13.73]不会让一个人的体重损失四十或五十千克的
[08:18.33]这种负担对于这样年轻的人来说不在话下
[08:23.14]他活着的每一天都需要承担额外的五十千克重量
[08:28.32]仿佛他永远在他年轻生命的每一秒都被判处了苦役
[08:35.20]人们吃的太多
[08:36.70]锻炼太少
[08:38.04]体重增加自易发胖
[08:41.30]可怜的地球不得不载着我们所有的人一起旋转
[08:46.52]难道他不评论我们的文化
[08:49.28]不说他正在堕落
[08:51.62]不说我们生活在被死亡沾染的时代吗
[08:55.58]阿里这样想
[08:57.37]但他很快就因为这样的想法感到了羞愧
[09:02.05]他们只是两个可爱的孩子
[09:04.55]那个带纯环的姑娘给他找来一个购物车
[09:08.35]方便他在雨天的下午把提包放进去
[09:12.21]他接着想
[09:13.70]像是在为自己找借口
[09:15.94]这是文化的错误
[09:17.62]不是你的
[09:19.06]你是时代的受害者
[09:21.52]接着他走了出去
