[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:03.26]你当像鸟飞往你的山
[00:06.34]作者
[00:07.20]塔拉
[00:07.72]韦斯特弗教育
[00:15.15]小时候
[00:16.41]我等待思想成熟
[00:18.49]等待经验积累
[00:20.24]等待抉择坚定
[00:22.16]等待成为一个成年人的样子
[00:25.97]那个人或者那个化身曾经有所归属
[00:31.18]我属于那座山
[00:33.02]是那座山塑造了我
[00:35.57]只是随着年龄的增长
[00:37.67]我开始思考
[00:39.25]我的起点是否就是我的终点
[00:43.59]一个人初去的雏形
[00:45.15]是否就是他唯一的真实样貌
[00:49.68]当我写下这个故事的最后几句话时
[00:53.26]自从外婆的葬礼之后
[00:55.58]我已经多年没见过父母了
[00:59.14]我跟泰勒
[01:00.04]理查德和托尼联系密切
[01:03.49]从他们以及其他家人那里
[01:05.99]我听说山上正在上演的戏剧
[01:09.47]受伤
[01:10.39]暴力和来回变换的忠诚
[01:14.34]但现在
[01:15.78]这些对我来说都成了遥远的传闻
[01:19.48]他人的馈赠
[01:22.57]我不知道分离是否是永久的
[01:26.14]不知道是否有一天我将找到一条回家的路
[01:30.64]但这种分离给我带来了平静
[01:34.77]平静来之不易
[01:37.74]我花了两年时间列举父亲的缺点
[01:41.12]不断地更新记录
[01:42.70]仿佛将对他的怨恨
[01:44.72]所有真实发生过的和想象出来的残忍与忽视一一列举出来
[01:51.34]就能为我把他从生活中剔除的决定辩护
[01:56.01]我以为一旦证明我的做法是正确的
[01:59.83]我就会从压抑的负罪感中解脱
[02:03.39]松一口气
[02:05.86]但辩护并不能战胜负罪感
[02:09.34]再多的针对他人的怒火也无法减轻这种负罪感
[02:14.26]因为负罪感从来都与他们无关
[02:18.42]负罪感源于一个人对自身不幸的恐惧
[02:22.60]与他人无关
[02:25.25]当我彻底接受了自己的决定
[02:27.59]不再为旧冤耿耿于怀
[02:30.31]不再将他的罪过与我的罪过权衡比较时
[02:34.94]我终于摆脱了负罪感
[02:38.01]我完全不再为父亲考虑
[02:41.03]我学会了我自己而接受自己的决定
[02:44.89]为了自己而不是为了他
[02:49.08]因为我需要如此
[02:51.00]而不是他罪有应得
[02:54.60]这是我爱他的唯一方式
[02:59.11]当父亲还在我的生活中
[03:01.43]极力想控制我的生活时
[03:04.18]我透过冲突的迷雾
[03:06.00]用战士的眼光审视他
[03:08.81]我看不出他身上温柔的品质
[03:12.06]当他站在我面前高高在上愤愤不平时
[03:16.30]我忘记了自己小时候他笑起来全身抖动
[03:20.22]眼镜闪闪发亮的样子
[03:23.25]我再也无法忆起
[03:24.83]他的嘴唇在烧毁之前
[03:27.41]当一段回忆让他热泪盈眶的时候
[03:30.31]他是怎样愉快的抽搐着的
[03:35.32]现在我只能记起那些往事
[03:38.54]我们之间已经相隔千山万水
[03:41.90]时光一去不返
[03:45.52]但我和父亲之间的隔阂不仅来自时间和距离
[03:50.43]它源自自我的改变
[03:53.05]我已不是当初那个被父亲养大的孩子
[03:56.95]但他依然是那个养育了我的父亲
[04:03.22]我们之间的裂痕已经持续破裂了二十年
[04:08.04]如果有那么一刻
[04:09.45]让裂痕最终扩大到无法修补
[04:12.99]我相信是在那个冬夜
[04:16.20]当我盯着卫生间镜子里自己的映象
[04:19.26]在不知不觉中
[04:20.67]父亲用扭曲的双手抓起电话
[04:23.49]拨通了哥哥的号码
[04:25.78]迭戈
[04:27.14]刀子
[04:28.38]接下来发生的事非常戏剧化
[04:30.90]但真正的戏剧早在卫生间就上演了
[04:36.21]戏剧上演时
[04:37.69]不知为何
[04:39.21]我无法再穿过镜子将十六岁的自己释放出来替代我
[04:45.35]在那一刻之前
[04:47.42]那个十六岁的我
[04:48.86]她一直在那里
[04:50.56]无论我看上去发生了多么大的变化
[04:53.64]我的教育如何辉煌
[04:55.80]我的外表如何改变
[04:58.26]我仍是她
[05:01.89]我充其量不过是内心分裂的两个人
[05:05.39]她在里面
[05:07.53]每当我跨进父亲家的门槛
[05:10.22]他就出现
[05:12.78]那天晚上
[05:14.26]我召唤她
[05:15.95]她没有回应
[05:17.19]她离我而去
[05:18.75]封存在了镜子里
[05:21.84]在那一刻之后
[05:23.48]我做出的决定都不再是她会做的决定
[05:27.76]它们是由一个改头换面的人
[05:30.33]一个全新的自我做出的选择
[05:34.88]你可以用很多说法来称呼这个自我转变
[05:40.24]蜕变
[05:41.36]虚伪
[05:42.28]背叛
[05:44.28]而我称之为教育
[05:49.15]冲啊
[05:52.96]长篇小说你当像鸟飞往你的山
[05:57.56]作者
[05:58.20]塔拉
[05:58.74]韦斯特弗
[06:00.14]译者
[06:00.83]仁爱红
[06:02.11]演播
[06:02.89]颜萌萌
[06:04.23]由新经典文化出品
[06:06.73]感谢您的收听
展开