Aujourd'hui Comme Hier-Myriam Abel
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此反馈给我们
[ti:Aujourd'Hui Comme Hier]
[ar:Myriam Abel]
[al:La Vie Devant Toi]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:10.62]Chaque matin tu es là
[00:12.54]每天清晨你在那里
[00:12.77]A quelques pas de moi
[00:14.58]离我只有几步之遥
[00:15.02]Tu ne me vois pas
[00:16.37]你却看不到我
[00:20.01]Chaque jour à la même heure
[00:21.98]每天在同一时间
[00:22.44]La même rue que moi
[00:23.80]在同一条街上
[00:24.21]Tu ne me vois pas
[00:25.45]你却看不到我
[00:28.83]Tout reste à faire
[00:30.06]一切都还未开始
[00:31.22]Aujourd'hui comme hier
[00:33.41]就像今天和昨天一样
[00:34.37]Refrain:
[00:34.82]Il faut tuer la distance
[00:36.40]我们必须消除距离
[00:37.02]Il faut briser tout ces murs
[00:38.99]打破所有这些障碍
[00:39.48]Et nous redonner la chance
[00:40.99]给我们重新点燃
[00:41.48]De rallumer ce monde obscur
[00:42.92]这个黑暗世界的机会
[00:44.10]Il faut tuer la distance
[00:45.75]我们必须消除距离
[00:46.42]Il faut libérer l'amour
[00:48.24]必须释放爱
[00:48.88]Si tu me refais confiance
[00:50.22]如果你再次信任我
[00:50.74]Moi je te suivrai toujours
[00:53.57]我将永远跟随你
[00:54.50](Aujourd'hui comme hier)
[01:02.21]Chaque jour ça recommence
[01:03.47]每天都这样重新开始
[01:04.50]Tu passes près de moi
[01:06.30]你从我身边经过
[01:06.77]Tu ne me vois pas
[01:08.03]你却看不到我
[01:09.33](Aujourd'hui comme hier)
[01:11.81]Ca ressemble à une danse qu'on ne partage pas
[01:15.59]这就像一场无人共舞的独舞
[01:16.20]Tu ne me vois pas
[01:17.43]你却看不到我
[01:20.81]Et tout reste à faire
[01:22.21]一切都还未开始
[01:22.83]Aujourd'hui comme hier
[01:25.08]就像今天和昨天一样
[01:25.50]Refrain:
[01:26.73]Il faut tuer la distance
[01:27.59]我们必须消除距离
[01:28.89]Il faut briser tout ces murs
[01:30.44]打破所有障碍
[01:30.98]Et nous redonner la chance
[01:32.65]给我们重新点燃
[01:33.12]De rallumer ce monde obscur
[01:34.93]这个黑暗世界的机会
[01:35.57]Il faut tuer la distance
[01:37.05]打破所有障碍
[01:37.75]Il faut libérer l'amour
[01:39.80]必须释放爱
[01:40.53]Si tu me refais confiance
[01:41.93]如果你再次信任我
[01:42.65]Moi je te suivrai toujours
[01:44.67]我将永远跟随你
[01:48.47]Mais qu'est-ce qui nous a changer
[01:50.11]但什么改变了我们
[01:51.87]Suis-moi
[01:52.35]和我一起
[01:52.89]On recommence
[01:54.65]重新开始
[01:55.06]Refrain:
[01:55.50]Il faut tuer la distance
[01:56.73]我们必须消除距离
[01:57.18]Il faut briser tout ces murs
[01:58.73]打破所有障碍
[01:59.61](On recommence)
[02:00.00]Et nous redonner la chance
[02:01.04]并再次给予我们机会
[02:01.45]Moi je te suivrai toujours
[02:03.41]我将跟随你
[02:08.17]Toujours
[02:08.70]永远
[02:10.66]Moi je te suivrai toujours
[02:13.37]我将永远跟随你
[02:13.96]Refrain:
[02:14.38]Il faut tuer la distance
[02:15.65]我们必须消除距离
[02:16.11]Il faut briser tout ces murs
[02:17.42]打破所有障碍
[02:18.14]Et nous redonner la chance
[02:19.53]并再次给予我们机会
[02:19.94]De rallumer ce monde obscur
[02:21.98]重新点燃这个黑暗世界
[02:23.08]Il faut tuer la distance
[02:24.40]我们必须消除距离
[02:25.05]Il faut libérer l'amour
[02:26.53]必须释放爱
[02:28.00]Si tu me refais confiance
[02:29.20]如果你再次信任我
[02:30.12]Moi je te suivrai toujours
[02:32.16]我将永远跟随你
[02:32.79]Il faut tuer la distance
[02:33.92]我们必须消除距离
[02:34.60]Il faut briser tout ces murs
[02:36.29]打破所有障碍
[02:36.92]Et nous redonner la chance
[02:38.66]并再次给予我们机会
[02:42.04]Il faut tuer la distance
[02:43.55]我们必须消除距离
[02:44.66]Il faut libérer l'amour
[02:46.25]必须释放爱
[02:46.75]Si tu me refais confiance
[02:47.99]如果你再次信任我
[02:48.40]Moi je te suivrai toujours
[02:50.69]我将永远跟随你
[02:57.77]Moi je te suivrai toujours
[03:03.42]我将永远跟随你
[ar:Myriam Abel]
[al:La Vie Devant Toi]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:10.62]Chaque matin tu es là
[00:12.54]每天清晨你在那里
[00:12.77]A quelques pas de moi
[00:14.58]离我只有几步之遥
[00:15.02]Tu ne me vois pas
[00:16.37]你却看不到我
[00:20.01]Chaque jour à la même heure
[00:21.98]每天在同一时间
[00:22.44]La même rue que moi
[00:23.80]在同一条街上
[00:24.21]Tu ne me vois pas
[00:25.45]你却看不到我
[00:28.83]Tout reste à faire
[00:30.06]一切都还未开始
[00:31.22]Aujourd'hui comme hier
[00:33.41]就像今天和昨天一样
[00:34.37]Refrain:
[00:34.82]Il faut tuer la distance
[00:36.40]我们必须消除距离
[00:37.02]Il faut briser tout ces murs
[00:38.99]打破所有这些障碍
[00:39.48]Et nous redonner la chance
[00:40.99]给我们重新点燃
[00:41.48]De rallumer ce monde obscur
[00:42.92]这个黑暗世界的机会
[00:44.10]Il faut tuer la distance
[00:45.75]我们必须消除距离
[00:46.42]Il faut libérer l'amour
[00:48.24]必须释放爱
[00:48.88]Si tu me refais confiance
[00:50.22]如果你再次信任我
[00:50.74]Moi je te suivrai toujours
[00:53.57]我将永远跟随你
[00:54.50](Aujourd'hui comme hier)
[01:02.21]Chaque jour ça recommence
[01:03.47]每天都这样重新开始
[01:04.50]Tu passes près de moi
[01:06.30]你从我身边经过
[01:06.77]Tu ne me vois pas
[01:08.03]你却看不到我
[01:09.33](Aujourd'hui comme hier)
[01:11.81]Ca ressemble à une danse qu'on ne partage pas
[01:15.59]这就像一场无人共舞的独舞
[01:16.20]Tu ne me vois pas
[01:17.43]你却看不到我
[01:20.81]Et tout reste à faire
[01:22.21]一切都还未开始
[01:22.83]Aujourd'hui comme hier
[01:25.08]就像今天和昨天一样
[01:25.50]Refrain:
[01:26.73]Il faut tuer la distance
[01:27.59]我们必须消除距离
[01:28.89]Il faut briser tout ces murs
[01:30.44]打破所有障碍
[01:30.98]Et nous redonner la chance
[01:32.65]给我们重新点燃
[01:33.12]De rallumer ce monde obscur
[01:34.93]这个黑暗世界的机会
[01:35.57]Il faut tuer la distance
[01:37.05]打破所有障碍
[01:37.75]Il faut libérer l'amour
[01:39.80]必须释放爱
[01:40.53]Si tu me refais confiance
[01:41.93]如果你再次信任我
[01:42.65]Moi je te suivrai toujours
[01:44.67]我将永远跟随你
[01:48.47]Mais qu'est-ce qui nous a changer
[01:50.11]但什么改变了我们
[01:51.87]Suis-moi
[01:52.35]和我一起
[01:52.89]On recommence
[01:54.65]重新开始
[01:55.06]Refrain:
[01:55.50]Il faut tuer la distance
[01:56.73]我们必须消除距离
[01:57.18]Il faut briser tout ces murs
[01:58.73]打破所有障碍
[01:59.61](On recommence)
[02:00.00]Et nous redonner la chance
[02:01.04]并再次给予我们机会
[02:01.45]Moi je te suivrai toujours
[02:03.41]我将跟随你
[02:08.17]Toujours
[02:08.70]永远
[02:10.66]Moi je te suivrai toujours
[02:13.37]我将永远跟随你
[02:13.96]Refrain:
[02:14.38]Il faut tuer la distance
[02:15.65]我们必须消除距离
[02:16.11]Il faut briser tout ces murs
[02:17.42]打破所有障碍
[02:18.14]Et nous redonner la chance
[02:19.53]并再次给予我们机会
[02:19.94]De rallumer ce monde obscur
[02:21.98]重新点燃这个黑暗世界
[02:23.08]Il faut tuer la distance
[02:24.40]我们必须消除距离
[02:25.05]Il faut libérer l'amour
[02:26.53]必须释放爱
[02:28.00]Si tu me refais confiance
[02:29.20]如果你再次信任我
[02:30.12]Moi je te suivrai toujours
[02:32.16]我将永远跟随你
[02:32.79]Il faut tuer la distance
[02:33.92]我们必须消除距离
[02:34.60]Il faut briser tout ces murs
[02:36.29]打破所有障碍
[02:36.92]Et nous redonner la chance
[02:38.66]并再次给予我们机会
[02:42.04]Il faut tuer la distance
[02:43.55]我们必须消除距离
[02:44.66]Il faut libérer l'amour
[02:46.25]必须释放爱
[02:46.75]Si tu me refais confiance
[02:47.99]如果你再次信任我
[02:48.40]Moi je te suivrai toujours
[02:50.69]我将永远跟随你
[02:57.77]Moi je te suivrai toujours
[03:03.42]我将永远跟随你
